In response, Iran's Revolutionary Guards have reinforced border positions with heavy weaponry as officials warn both nations are edging closer to a potential military confrontation