Congress leader Rahul Gandhi’s imitation of PM Modi, along with comic Pulkit Mani, in Indore drew a sharp backlash from the BJP, which accused him of endorsing insults