The case was filed by local BJP leader Vijay Mishra over remarks Gandhi made against Amit Shah during the Karnataka elections