The IRGC claimed that both US warships were forced to leave the conflict area after sustaining damage and fearing further attacks