In the 12 years since Prime Minister Narendra Modi came to power, Sonia says she has had very limited and formal interactions with him. Their differences, she writes, are ideological and not personal