FDA officials found that the manufacturing and expiry/use-by dates printed on food packaging were allegedly being altered