Javed Akhtar revisits timeless wisdom of Kabir Rahim and Vrind in new book 'Three Masters'
New Delhi, Nov 16 (PTI) What can a couplet written centuries ago tell us about human nature, relationships and life
New Delhi, Nov 16 (PTI) What can a couplet written centuries ago tell us about human nature, relationships and life
New Delhi, Nov 16 (PTI) What can a couplet written centuries ago tell us about human nature, relationships and life
New Delhi, Nov 16 (PTI) What can a couplet written centuries ago tell us about human nature, relationships and life today? Quite a lot, believes eminent writer-lyricist Javed Akhtar, whose upcoming book, "Three Masters", brings together a selection of dohas by celebrated poets Kabir, Rahim and Vrind.
The book offers readers a chance to rediscover the wisdom hidden in these seemingly simple verses, which continue to resonate across generations with their observations on human behaviour, values and the world around us.
Scheduled for release on November 19, the book is published by HarperCollins India.
The dohas, translated into English by filmmaker-translator Sumantra Ghoshal, are accompanied by Akhtar's interpretations, which explore their deeper meanings and connect their insights with the experiences and contradictions of modern society.
Through his explanations, Akhtar encourages readers to look beyond the apparent simplicity of the verses and reflect on the truths they reveal about human vulnerabilities, behaviour and values.
In his note on the book, Akhtar said the rush towards modernity over the past few decades has led people to leave behind some of their most precious cultural and literary traditions, including poetry and dohas, which are often dismissed as outdated.
"Nothing could be further from the truth," he said, describing the dohas of Kabir, Rahim and Vrind as "seashells that hold within them pearls of wisdom".
"Their brevity conceals a depth of thought and insight that can speak to every age and every generation. A doha can become obsolete only if wisdom itself goes out of fashion.
"And that is never going to happen. Which is why dohas are not merely relics of the past; they are timeless treasures, as relevant today as they were centuries ago," he explained.
According to Poulomi Chatterjee, publisher at HarperCollins India, the collection brings together the enduring wisdom of the three poets through Akhtar's thoughtful interpretations.
She said the book's strength lies in Akhtar's ability to draw out the deeper meanings of the verses and connect them with contemporary experiences, making their wisdom accessible to a new generation of readers.
"His explanations invite us to look beyond the obvious, reflect on our own actions and understand the world around us with greater sensitivity. We hope this book encourages readers to return to these timeless verses and discover something new in them each time," Chatterjee said.
The book, priced at Rs 799, is currently available for pre-order online.
(This story has not been edited by THE WEEK and is auto-generated from PTI)