The new Parliament building is expected to be ready for the budget session, but the old building will continue to host offices